Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

приглашать пообедать в ресторане

Толкование Перевод

1 ask

1. v осведомляться

he asked me about my work — он спросил меня о моей работе

2. v спрашивать, хотеть видеть; просить к телефону

has anybody asked for me? — кто-нибудь спрашивал меня?

to ask for the floor — просить слова

ask for forgiveness — просить прощения

to ask for a raise — просить о повышении зарплаты

to ask for an extension of time — просить отсрочки

to ask for damages — подать иск о взыскании убытков

3. v просить

to ask advice — просить совета

kindly ask you — любезно просить Вас

to ask for pardon — просить прощения

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

is it in order for me to ask you? — можно ли вас спросить?

4. v просить разрешения

he asked to speak — он попросил слова

I ask to speak — прошу слова

ask for the floor — просить слова

ask for a delay — просить отсрочку

5. v требовать

it is too much to ask of me — вы слишком многого хотите от меня

ask for — требовать

ask for payment — требовать оплату

ask for security — требовать гарантии

6. v требоваться; быть необходимым; требовать

the job asks time — эта работа требует времени; для этой работы потребуется время

7. v приглашать

ask out — приглашать

to ask out to dinner — приглашать пообедать в ресторане

8. v назначать цену; запрашивать

he asked $3,000 for the car — за этот автомобиль он просил 3000 долларов

ask me another — не знаю, не спрашивай меня;

to ask for the moon — требовать или желать невозможного

ask about — запрашивать о

ask price — запрашиваемая цена

ask for credits — запрашивать кредиты

ask and bid price — цена продавца и цена покупателя

Синонимический ряд:

1. anticipate (verb) anticipate; await; foresee; hope for

2. appeal for (verb) appeal; appeal for; beg; beseech; entreat; implore; petition; seek

3. bespeak (verb) bespeak; desire; request; solicit

4. demand (verb) call for; charge; claim; crave; demand; entail; exact; expect; impose; involve; levy; necessitate; require; take

5. inquire (verb) catechize; enquire; examine; grill; inquire; interrogate; interrogation; make inquiry; pump; query; question; quiz; seek information; survey

6. invite (verb) beckon; bid; call in; invite; prompt; suggest; summon; urge

7. put (verb) pose; put; raise

Антонимический ряд:

answer; command; decline; deny; dismiss; grant; insist; pay; refuse; reject; reply

English-Russian base dictionary > ask
2 dinner

1. n обед

formal dinner — официальный обед

public dinner — банкет

to go out to dinner — пойти на обед

to be at dinner — обедать, быть за столом

to have dinner — обедать, пообедать

I want to book you to dinner — я хочу пригласить вас на обед

to top off the dinner with fruit — закончить обед фруктами

they took a walk before dinner — они погуляли перед обедом

the dinner was well served up — обед был хорошо сервирован

to arrive in time for dinner — поспеть как раз к обеду

2. v обедать

to ask out to dinner — приглашать пообедать в ресторане

a mere apology for a dinner — жалкое подобие обеда

he threw up his dinner — после обеда его вырвало

to sponge a dinner — пообедать на даровщинку

dinner dress — женское платье для обеда

3. v угощать обедом; кормить обедом

having dinner — обед

at dinner — за обедом

at dinner — за обедом

dinner party — званый обед

shy dinner — скудный обед

Синонимический ряд:

meal (noun) banquet; collation; course dinner; feast; meal; principal meal of the day; refection; regale; repast; spread; supper

English-Russian base dictionary > dinner
3 ask out

пригласить( куда-л., особенно на увеселительное мероприятие) I've been asked out to a dance on Saturday. ≈ Меня пригласили в субботу на танцы. Syn: have out
1), invite
1.
1), take out
5)
приглашать (куда-либо) - to * to dinner приглашать пообедать в ресторане проситься выйти - a pupil asked out школьник попросил разрешения выйти - the dog is asking out собака просится, чтобы ее выпустили подавать в отставку;
подавать заявление об уходе - six teachers asked out шесть учителей подали заявление об уходе

Большой англо-русский и русско-английский словарь > ask out
4 ask out

[ʹɑ:skʹaʋt] phr v
1. приглашать (куда-л.)

to ask out to dinner - приглашать пообедать в ресторане

2. проситься выйти

a pupil asked out - школьник попросил разрешения выйти

the dog is asking out - собака просится, чтобы её выпустили

3. подавать в отставку; подавать заявление об уходе

six teachers asked out - шесть учителей подали заявление об уходе

НБАРС > ask out
5 ask out

1. phr v приглашать

to ask out to dinner — приглашать пообедать в ресторане

2. phr v проситься выйти

a pupil asked out — школьник попросил разрешения выйти

to ask for pardon — просить прощения

to ask for the floor — просить слова

ask for forgiveness — просить прощения

to ask for a raise — просить о повышении зарплаты

to ask for an extension of time — просить отсрочки

3. phr v подавать в отставку; подавать заявление об уходе

six teachers asked out — шесть учителей подали заявление об уходе

is it in order for me to ask you? — можно ли вас спросить?

you only needed to ask — вам нужно было только спросить

English-Russian base dictionary > ask out
6 ask out to dinner

Общая лексика: приглашать пообедать в ресторане

Универсальный англо-русский словарь > ask out to dinner
7 dine

daɪn гл.
1) обедать They sent us a message they would come and dine with us. ≈ Они прислали сообщение о том, что приедут к нам на обед. dine off dine out dine in Syn: eat, have dinner
2) угощать обедом, давать обед The way to manage your Englishman is to dine him. ≈ Способ, при помощи которого Вы можете покорить англичанина - пригласить его на обед.
3) вмещать (о количество обедающих) The saloon is capable of dining 118 passengers. ≈ В салоне могут одновременно обедать 118 пассажиров. ∙ to dine with Duke Humphrey шутл. ≈ остаться без обеда обедать - to * late обедать поздно - to * on /upon, off/ smth. есть что-л. на обед - to * in /at home/ обедать дома - to * out /at a restaurant/ обедать не дома /в ресторане/ - to * off the remains of roast lamb пообедать остатками жареного барашка угощать обедом;
приглашать к обеду;
давать обед - to wine and * smb. принимать /угощать/ кого-л.;
накормить и напоить кого-л. вмещать (количество обедающих) - this table *s twelve comfortably за этим столом вполне могут обедать двенадцать человек > to * with Duke Humphrey остаться без обеда > to * with Mohammed умереть;
попасть на трапезу в рай > to * with Democritus прозевать обед;
остаться голодным /без обеда/ по глупости dine обедать;
to dine out обедать не дома;
to dine (on smth.) пообедать (чем-л.) dine обедать;
to dine out обедать не дома;
to dine (on smth.) пообедать (чем-л.) ~ угощать обедом, давать обед;
he dined me handsomely он угостил меня прекрасным обедом dine обедать;
to dine out обедать не дома;
to dine (on smth.) пообедать (чем-л.) to ~ with Duke Humphrey шутл. остаться без обеда ~ угощать обедом, давать обед;
he dined me handsomely он угостил меня прекрасным обедом this table (this room) dines twelve comfortably за этим столом (в этой комнате) вполне могут обедать двенадцать человек

Большой англо-русский и русско-английский словарь > dine
8 dine

[daın] v
1. обедать

to dine late - обедать поздно

to dine on /upon, off/ smth. - есть что-л. на обед

to dine in /at home/ - обедать дома

to dine out /at a restaurant/ - обедать не дома /в ресторане/

to dine off the remains of roast lamb - пообедать остатками жареного барашка

2. угощать обедом; приглашать к обеду; давать обед

to wine and dine smb. - принимать /угощать/ кого-л.; накормить и напоить кого-л.

3. вмещать ( количество обедающих)

this table [room] dines twelve comfortably - за этим столом [в этой комнате] вполне могут обедать двенадцать человек

♢ to dine with Duke Humphrey - шутл. остаться без обеда

to dine with Mohammed - умереть; ≅ попасть на трапезу в рай

to dine with Democritus - прозевать обед; остаться голодным /без обеда/ по глупости

НБАРС > dine

См. также в других словарях:

Рестораны — это не только очень развитая система общественного питания, но и важная составная часть японского образа жизни. В Японии места, где можно было пообедать за плату, появились в эпоху Эдо (1600–1868). В 1657 г., как свидетельствуют источники, в Эдо… … Вся Япония

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

приглашать пообедать в ресторане

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

приглашать пообедать в ресторане

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: